«Тянуть волокиту».Откуда произошло это выражение? Его корни.

«Тянуть волокиту».Откуда произошло это выражение? Его корни.

  1. Волока (переволока) так на Руси назывались узкие места между реками, где суда посуху перетаскивали из одной реки в другую, процесс этот медленный но трудозатратный…. Наверно оттуда, времени угробишь много, а толку мало.. .
    Или возможно от ювелиров, волока это метал. пластина с отверстиями разного диаметра, протягивая через них поочердно золотую или серебрянную проволоку, е диаметр уменьшается а длина увеличивается…
  2. Проволока названа по способу производства: нагретую металлическую заготовку волочат, то есть протягивают через отверстие с целью уменьшить ее поперечные размеры. В результате такого волочения можно получить проволоку диаметром менее 0,01 мм!

    Волк получил такое имя потому, что он свою жертву волочит, то есть тянет, тащит по земле. А волоками в старину называли участки суши между двумя судоходными реками или мелководья, через которые корабли надо было медленно, с трудом волочить (вспомните картину И. Е. Репина Бурлаки на Волге или название города Вышний Волочек) .

    Теперь понятно, почему недобросовестное затягивание дела называется волокита, а человек, который это делает, волокитчик. Тот же этимологический корень (только с чередованием к/ч, как волк волчок) и в слове проволочка (задержка, промедление) . А наволочка это буквально то, что натягивают на подушку .

    Общий семантический элемент волочить, тянуть .

    http:(/)/rus.1september.ru(/)articlef.php?ID=200601401

  3. Наверное от бурлаков все пошло. Они волоком тащили баржи по рекам

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *